-
1 такт
I ч( тактовність) tactII чтридольний такт — triple/three time
відбивати такт муз. — to beat time
2) тех. ( у двигунах внутрішнього згоряння) stroke, cycle -
2 відбивати
= відбити2) ( напад) to strike off, to repulse, to repel; to throw back, to beat off ( back); ( ворога) to drive away; ( удар) to ward off, to counter, to parry, to foilвідбивати атаку — to fight off ( to repulse) an attack
відбивати м'яча — to return a ball; ( на льоту) to volley
3) ( відбирати силою) to win over, to take away; ( повертати назад) to retake, to recapture4) ( відламувати) to break off, to knock off5) ( про смак) to take away, to remove6) ( про годинник) to beat ( out)відбивати такт — to beat ( out) time; ( пальцями) to beat the devil's tattoo
7) ( віддавати - про вогнепальну зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8) док. ( пошкодити) to damage, to injure by striking -
3 відбивати
= відби́ти1) отбива́ть, отби́ть; (только соверш. - приколоченное) отколоти́ть; (отла́мывать) отшиба́ть, отшиби́тьвідбива́ти охо́ту — отби́ть охо́ту; отохо́тить
відбива́ти такт — отбива́ть такт
2) (отвращать встречным ударом нападение врага, наступление; отбрасывать возражением неправильные доводы, аргументы) отбива́ть, отби́ть, отража́ть, отрази́ть; пари́ровать (несоверш. и соверш.), отпари́ровать3) (воспроизводить, изображать, также перен.) отража́ть, отрази́ть; ( воплощать в образах) отобража́ть, отобрази́ть, запечатлева́ть, запечатле́ть; ( изменять в сознании) преломля́ть, преломи́ть4) ( давать яркое выражение) выража́ть, вы́разить5) (давать отпечаток, след) отпеча́тывать, отпеча́тать; отпечатлева́ть, отпечатле́ть6) ( отбрасывать в обратном направлении) физ. отража́ть, отрази́ть; полигр. ти́скать, отти́скивать, отти́снуть; ( толкать при выстреле - об огнестрельном оружии) спец. отдава́ть, отда́ть
См. также в других словарях:
відбивати — а/ю, а/єш, недок., відби/ти, відіб ю/, відіб є/ш; мин. ч. відби/в, би/ла, би/ло; наказ. сп. відби/й; док., перех. 1) Ударами відокремлювати частину від цілого. || Ударами відокремлювати що небудь прикріплене, прибите; відкривати. || чим, безос.… … Український тлумачний словник
